这是个很有张力的标题。你是想润色、扩写，还是做多种风格备选？先给你几版快速变体：

• 被低估的价值，终见天日
• 那些被忽略的价值，正在回归定价
• 真价值终将发声
• 被压抑的价值，开始兑现
• 隐形价值，终于显现
• 长期主义的回报，正在浮现

英文翻译参考：

• The undervalued is finally being recognized.
• Hidden value is finally coming to light.

需要我：

1. 按行业场景定制（投资/产品/职场/品牌）？
2. 写成文章开头/海报文案/推文？
3. 给一组更有数据感或更有情绪的版本？