比塞克:丢球让我有些生气;我们知道自己很强,能够实现目标(比塞克:对失球略感恼火;我们清楚自身实力,足以完成目标)

2026-02-03

要我把这做成简讯/稿件还是翻译?先给你一版简讯和英文译题:

有清醒认知

简讯版: 赛后,比塞克谈到丢球“让我有些生气”,但强调球队对自身实力有清醒认知,“我们很强,也有能力实现目标”。他表示接下来要保持专注,减少失误,把掌控力带回到比赛中。

现目标

英文译题: Bisseck: Conceding Made Me a Bit Angry; We Know We’re Strong and Can Achieve Our Goals

Know

需要我扩写成300–500字赛后报道、做社媒文案(多版本)、还是加数据与背景点?

有清醒认知

服务热线

022-7220540

© Copyright 2024 乐鱼体育(leyu)全球官网 - leyu.com All Rights by leyu

地址:上海市市辖区黄浦区南京东路街道
电话:022-7220540